Peacebuilding Through Music: A Language that has the Potential to Assuage Bitterness and Grief and Open Up Hardened Hearts بناء السلام من خلال الموسيقى: لغة لديها القدرة أن تسكّن المرارة والحزن، وتفتح القلوب القاسية
March 29, 2018
The Choice Is Yours! Promoting Healthy Leadership that Contributes to the Common Good الخيار لك! تعزيز القيادة الفاضلة التي تساهم في الخير العام
April 12, 2018

IMES Regional Brief – April 2018

Syria

Hope Is Lost. Still We Have One Chance Left. The Living Hope

Eastern Ghouta is considered one of the largest strongholds of those factions making up the Syrian opposition. It is controlled by organizations like “the Army of Islam,” the “Rahman Corps” of the Free Syrian Army and the “Sham Liberation Organization,” which includes the former “Nusra Front.”
Most of the fighters in these movements are local citizens, according to the Syrian Observatory. The Syrian regime targets these “terrorist” organizations, as it claims, with military campaigns and other attacks. However, most of the victims are civilian and consist of women and children. Eastern Ghouta is considered important because of its strategic location, being adjacent to the capital of Damascus and close to the international airport. Read more

سوريا

فقدنا الرجاء. لم يعد لدينا سوى فرصة واحدة. الرجاء الحيّ

تُعتبر الغوطة الشرقية أحد أكبر معاقل فصائل المعارضة السورية، وتحكم السيطرة عليها تنظيمات “جيش الإسلام” و”فيلق الرحمن،” التابع للجيش السوري الحر، و”هيئة تحرير الشام” التي تضم “جبهة النصرة” سابقًا. ومعظم المقاتلين في هذه الحركات هم من أبناء المنطقة بحسب المرصد السوري. ويستهدف النظام السوري هذه التنظيمات “الإرهابية” كما يدّعي، بالهجمات والحملات العسكرية. غير أنّ القصف يطال في معظمه المدنيين وجل الضحايا هم من الأطفال والنساء. وتتمتع الغوطة الشرقية بموقع استراتيجي مهم، فهي ملاصقة للعاصمة دمشق وقريبة من مطارها الدولي كما أنّها ليست بعيدة عن مواقع عسكرية مهمة مثل مطار مرج السلطان. المزيد

 

Palestine-Israel

We Must Learn to Identify and Counter the Discourse that Justifies Violence on Any Side of a Conflict, Especially when Expressed through Religious and Ritual Justification

It is not difficult to find Israeli or pro-Israel justifications for violence, often extreme, within the Israeli and international press. The following are but a sample:
Fighting Amelek Again | IDF Ordered to Shoot Down Passenger Planes to Kill Arafat | Israel’s Sports Minister Posts Video with Genocidal Chants by Fans | Chief Rabbi: Gentiles Can’t Live in the Land of Israel | Ethnic Cleansing Justified by Jewish Law | Israeli Lawmaker Tells BBC He’d Put Ahed Tamimi “In The Hospital” by Kicking Her Face | “We Should Exact a Price” from Ahed Tamimi “In the Dark,” Israeli Journalist Says | Why These Palestinians Are Desperate to Be Declared “Clean” by Israel. Read more

فلسطين-اسرائيل

يجب أن نتعلّم كيف نفضح ونتصدّى للخطاب المبرّر للعنف، مهما كان الطرف القائم بذلك في وسط النزاع، وخاصة عندما يقوم ذلك على التبرير بالشعائر الدينيّة وطقوسها

ليس من الصعب العثور على مبررات من الجانب الإسرائيلي أو الأطراف المؤيدة له لكلّ العنف الذي يحصل، وغالبًا ما تكون هذه المبررات متطرفة، ويمكن أن نجدها في الصحافة الإسرائيلية والعالمية. وإليكم عينة منها باللغة الإنجليزية:
محاربة عماليق من جديد | جيش الدفاع الإسرائيلي يأمر بإسقاط طائرات الركّاب لقتل عرفات | وزير الرياضة الإسرائيلي ينشر فيديو لجمهور يطلق هتافات تؤيّد الإبادة الجماعية | الحاخام الأكبر: لا يمكن للأًمم أن تعيش في أرض إسرائيل | الشريعة اليهودية تبرّر التطهير العرقي | مشرّع اسرائيلي يقول للبي بي سي أنّه سيضع عهد التميمي في المستشفى عن طريق ركل وجهها | صحفي إسرائيلي يصرّح: “ينبغي أن نأخذ حقّنا” من عهد التميمي “في ظلام الليل” | لمَ الفلسطينيون يتوقون ليُعلَنوا “طاهرين” من قبل إسرائيل. المزيد

 

Jordan-Syria-Iraq

The Closed Borders of Jordan, Syria, and Iraq, and Their Implications on Economics and Trade, May Represent a Path to Peace at the Expense of a Grieving Population

One aspect of the Syrian and Iraqi wars that is seldom talked about in the news is the question of closed borders and its impact on the economies of Jordan, Iraq, Syria, and Lebanon. Jordan has been the primary party concerned with the closure of its borders with Syria and Iraq. Before the Syrian war, billions of dollars’ worth of goods annually and thousands of trucks daily made their way across borders into Jordan. Cross-border trade has dropped down to close to nil since the closing of the borders as a result of the war. With an 8% increase of its population due to refugee influx, accompanied by a significant hike in rental prices, and the rise of unemployment among its local population, Jordan’s economy has suffered greatly. Read more

الأردن-سوريا-العراق

الحدود المغلقة بين الأردن وسوريا والعراق، وتأثيرها على التجارة والاقتصاد، قد يشكّل دربًا للسلام، ولكن على حساب معاناة الشعوب المعنيّة

أحد جوانب الحرب السورية والعراقية التي نادرًا ما يتكلم عنها الإعلام هو السؤال عن مسألة الحدود المغلقة وتأثيرها على الإقتصاد في الأردن والعراق وسوريا ولبنان. وقد كانت الأردن الطرف الأساسي المعني بإقفال الحدود مع سوريا والعراق.
قبل الحرب السورية، كانت البضائع التي تعبر الحدود إلى الأردن تُقدّر بمليارات الدولارات سنويًّا وآلاف الشاحنات يوميًّا. تراجع معدّل التجارة عبر الحدود إلى صفر بعد إغلاقها نتيجة الحرب.
ولا يغيب عن أذهاننا أنّ نسبة تدفق اللاجئين نتيجة الحرب والبالغ معدل 8%، يرافقه ارتفاع كبير في أسعار الإيجارات، وارتفاع نسبة البطالة بين السكان المحليّين، كلها تساهم في معاناة الاقتصاد الأردني. المزيد

 

Egypt

Responding Prophetically to Sisi’s Stance on the Ability of the Egyptian People to Critique the Army

Recently in Egypt, there has been a growing split between supporters and opponents of President Sisi’s stance and subsequent statement on the Egyptian people’s condemnation of the army and recent acts by the police. During a visit to the new town of Alamein, Sisi declared that the army and the police are making many sacrifices to defend the country, but the Egyptian people do not appreciate the high price paid by these two national forces. He particularly addressed the media, saying: “I will not allow any insult to the army and police as long as I exist […] insulting the army or police is not ‘freedom of opinion’.” The Egyptian president added that insulting the army is considered high treason and will be confronted by law. Read more

مصر

إدانة السيسي لإهانة الجيش والشرطة وصوت الكنيسة النبوي يصدح بحكمة التعبير

يشهد الشارع المصري في الآونة الأخيرة انقسامًا بين مؤيّد ومعارض على ما جاء في تصريح الرئيس عبد الفتاح السيسي وموقفه من انتقاد الشعب المصري لأعمال قوى الجيش والشرطة الأخيرة. فقد صرّح السيسي، أثناء افتتاحه المرحلة الأولى من مدينة العلمين الجديدة، أنّ الجيش والشرطة يقدمان بالكثير من التضحيات للدفاع عن أمن الوطن، غير أنّ الشعب لا يُقدّر هذا الثمن الباهظ الذي تبذله هاتان القوتان الوطنيتان. وتوجّه الرئيس المصري بخاصة إلى الإعلام قائلًا: “لا يصح أن يسيء أحد للجيش أو الشرطة في وجودي،” مطالبًا الإعلام بالتصدي للإساءة للجيش والشرطة. وأضاف: “لا تسمحوا بالإساءة للجيش والشرطة لأن هذا الأمر غير حرية الرأي.”
وقد صعّد الرئيس المصري تصريحه حين قال أنّ إهانة الجيش هي خيانة عظمى وسيُعاقب أي مصري يرتكب تلك الجريمة. المزيد

 

South Sudan

In Response to the Terrible Horrors Occurring in South Sudan, the Global Church Must Mobilize Itself Like Never Before

Kidnapped at gunpoint, Bakhita was recruited by force to be a slave within one of South Sudan’s rebel groups. She was raped repeatedly over the course of two years. If she resisted having sex with one of the soldiers, she would get beaten and punished with additional chores to carry out.
Released at the age of 14, Bakhita is one of 311 children who were handed over to the United Nations in February 2018. This was the largest release of children by armed groups since 2015. Bakhita was not the only young woman in this group. In fact, about a third of the children released that day were female. Read more

جنوب السودان

أمام حالة الرعب السائدة في جنوب السودان، على الكنيسة العالميّة أن تحشد إمكانيّاتها إلى أقصى الحدود

بعد أن اختُطِفَت بقوة السلاح، جُنِّدَت بَخيتا بالقوة وأصبحت أسيرة مستعبَدة لدى مجموعة من المتمردين المسلحين في جنوب السودان. لمدة سنتين على التوالي كان يتم إغتصابها بشكل مستمر. في حال تمنعها من ممارسة الجنس مع أحد الجنود، كان يتم ضربها ومعاقبتها بمزيد من الأعمال الشاقّة اليومية.
في سن الرابعة عشر، أُفرِج على بَخيتا، التي كانت من ضمن 311 طفلًا آخر تم تسليمهم في شهر شباط/فبراير الى الأمم المتحدة. يعتبر هذا الإفراج من قبل الجماعات المسلحة، الأكبر منذ عام 2015. لم تكن بَخيتا الفتاة الوحيدة في هذه المجموعة، بل كان ما يقارب ثلث الأطفال الذين تم إطلاق سراحهن في ذلك اليوم من الإناث. المزيد

 

Algeria

The Global Church Is Called to Stand with the Persecuted Algerian Church and Pray for the Algerian Government in its Decision-Making

Beneath the watchful and caring eyes of the global Body of Christ, the church in Algeria is undergoing a time of persecution as its houses of worship are being shut down by the government. Under the pretext of lacking official registration, they are being declared illegal as places to hold worship services.
According to a recent World Evangelical Alliance report, the Algerian authorities formed a committee in November 2017 to inspect the churches on their compliance with safety standards. The committee has further escalated the inspections, asking churches for their permits allowing them to hold religious services. Several churches and a bookshop have already been closed down, with the authorities demanding that these churches apply to their governorate for registration. Read more

الجزائر

الكنيسة العالمية مدعوة إلى مناصرة الكنيسة الجزائرية المضطهدة والى الصلاة من أجل الحكومة الجزائرية في عملية صنع القرار

تحت أنظار الكنيسة العالمية، تعاني الكنيسة الجزائرية اليوم من الإضطهاد، حيث تم إقفال بعض بيوت العبادة من قبل الحكومة الجزائرية تحت ذريعة عدم تسجيلها في الدوائر الرسمية، بالتالي عدم شرعيتها للقيام بخدمات العبادة.
في شهر تشرين الثاني من عام 2017، ذكر تقرير الإتحاد الإنجيلي العالمي أن السلطات الجزائرية شكّلت لجنة فحص إلتزام الكنائس بمعايير السلامة. وقد تمادت اللجنة في عمليات التفتيش وطلبت التصاريح الرسمية التي تخوّلها القيام بالخدمات الدينية. وقامت بالفعل بإغلاق عدد من الكنائس والمكتبات، وطلبت منها التقدّم للتسجيل الرسمي في المحافظات التابعة لها. المزيد

1 Comment

  1. Thank you for this profound and informative article.
    I weep with you and no longer know what else to do.

    Frances Fuller

Leave a Reply

%d bloggers like this: