Martin Accad

يوليو 22, 2021

مقالات نُعيد نشرها: مسيرتي الداخليّة إلى جهنّم ذهابًا وإيابًا

بقلم مرتان عقّاد هذه نسخة منقّحة لمدوّنة نشرها معهد دراسات الشرق الأوسط في 2014. آنفًا هذا الشهر، خلال حضوري مؤتمر في غانا، انضممت إلى مجموعة لزيارة إحدى “قلاع العبيد” على الساحل الجنوبي. توقّعت أن تكون مجرّد تجربة سياحيّة أخرى. القلاع والحصون والمعابد القديمة ليست مشهدًا نادرًا في بلدي لبنان. من […]
يونيو 10, 2021

أحب قريبك، كن سياسيًا!: تأمّل من لبنان حول انخراط الإيمان في السيّاسة

بقلم مرتان عقّاد وكالب هاتشرسون في مقابلة مع مجلّة تايم في عام 1963، يستذكر كارل بارث أنّه كان ينصح اللاهوتيين الشباب قبل 40 عامًا قائلًا “خذ كتابك المقدّس وخذ صحيفتك واقرأ كليهما. لكن فسّر الصحيفة وفقًا لكتابك المقدّس”. يبدو أنّه غالبًا ما استخدم أشكالًا مختلفة من هذه الصورة المجازيّة للحديث […]
مايو 27, 2021

هل يصنع الاسم فرقًا؟ حجّة لاستخدام “عيسى” في الترجمات العربية للكتاب المقدس

بقلم مرتان عقّاد “هل يصنع الاسم فرقًا؟ بصرف النظر عن الاسم سيبقى أريج الوردة فوّاحًا.” (روميو وجولييت، الفصل 2، المشهد 2). في خضم ألم جولييت بسبب حبّها لروميو، المحرّم عليها لمجرد أنه يحمل اسم مونتاج، العائلة التي تعدّ العدو اللدود لعائلتها، تصف بشاعريّة القضية التي في صميم تأملي في هذا […]
فبراير 25, 2021

الظلمة لا تتحمّل نور الحقيقة: تأمّلات في القتل الوحشي للقمان سليم

بقلم مرتان عقّاد “والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه؛” “والظلمة لن تقوى عليه.” هذه الكلمات هي جزء من شهادة يوحنا الرسول في إنجيله (1: 5) عن يسوع. آنفًا هذا الشهر (في الرابع من شباط/ فبراير، والذي تزامن أيضًا مع ذكرى مرور 6 أشهر على انفجار مرفأ بيروت)، رجلٌ كان […]
نوفمبر 19, 2020

البحث عن الحقيقة في أرض الأكاذيب: طريق إلى بناء السلام والمصالحة

  بقلم مرتان عقّاد وتيم بريس  كتبنا آنفًا أنّ المجتمع اللّبناني تُحدّده الطائقيّة، وقد دفع هذا التّزاوج بين الدّين والقبليّة في الشّرق الأوسط معظم اللّبنانيّين إلى التّفكير والعيش وفقًا لإملاءات زعمائهم الطّائفيّين (القبليّين)، سواء كانوا سُنّة أو موارنة أو دروزًا، إلخ. فالسّنوات الخمس عشرة المليئة بالعنف خلال الحرب الأهليّة اللّبنانيّة (1975 […]
أكتوبر 14, 2020

الطائفيّة: الزواج الفاشل بين الهويّة القبليّة والهويّة الدينيّة في لبنان

بقلم مرتان عقّاد و تيم بريس بينما يُنْظَر عامّة إلى بناء السّلام على أنّه دعوة نبيلة، ثمّة الكثيرون ممّن يُشكّكون في شرعيّة الحوار بين الأديان وهدفه، لا سيّما في الأوساط الإنجيليّة. ولكنْ ماذا عن الأماكن التي يتداخل فيها الانتماء الديني مع الطّائفيّة، حيث تُمَثِّل الطّائفيّة خطّ المواجهة في الصراع؟ لبنان […]
يناير 16, 2020

اغتيال قاسم سليماني يعيد فتح تقرحات جراح الضحية في منطقة هي في أمَسّ الحاجة لشفاء عميق

بقلم مرتان عقّاد اغتيال قاسم سليماني وأبو مهدي المهندس، بأمرٍ من الرئيس دونالد ترامب في فجر الثالث من كانون الثاني / يناير في مطار بغداد، كرّس سنة 2020 الجديدة بالدم منذ مطلعها. من المتوقع أن تترتّب على القضاء على لواء فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني ونائب قائد قوات التعبئة […]
ديسمبر 19, 2019

مواجهة مع الرجاء… درس ثوري في مقاومة التهكّم واليأس

بقلم مرتان عقاد في طريقي إلى العمل وصلت إلى حاجز في أنحاء بيروت الكبرى. يقف عليه بعض الشباب وهم يُغذّون الدخان الأسود المتصاعد بإشعال من الإطارات المشتعلة. بعض المواد الحديديّة والخشبيّة الأخرى مبعثَرة عشوائيًا في عرض الطريق. وتنتشر بعض السيارات والدراجات الناريّة في الموقع بصورة غير منظّمة. كنت أركب خلف […]